Planning a family ski trip to Niseko? This guide explains what children should bring, what can be rented, and how to choose the right ski clothing, helmet, boots, skis and protective gear.